I have discovered this way later - but thank you Artisan Magazin for reviewing my portfolio and this nice little write up!
Loosely understood translation from German:
“The photographs of working San Francisco photographer Lynn Kloythanomsup are strong statements argued through spaces, be it through architecture, landscapes, or rooms in a smaller scale, such as the backseat of an American classic car. Here you also draw a link with everyday situations and objects. She attaches a certain depth to objects and tells a story through and with them. Lynn removes the objects of contextual reference, creating ambiguity. These are photographs in which one determines his own views.”
If I ever needed an artist statement I think it would sound better in German. Thank you!!